1 00:00:13,080 --> 00:00:17,198 "ESCRAVO BİZİ YAPIN" 2 00:01:37,280 --> 00:01:41,273 günaydın bayım Simmons. Katırın seni tekmeledi mi? 3 00:01:43,160 --> 00:01:44,115 İşte paran var. 4 00:01:45,320 --> 00:01:50,269 - Ödemeye ve kalmaya karar verdin mi? - Kimse beni topraklarımdan kovamaz. 5 00:01:51,080 --> 00:01:53,275 Bay bile değil. Yine de vasiyetler buradaki patron yaratıldı. 6 00:01:54,120 --> 00:01:57,237 Kimse onun gitmesini istemiyor ve çok daha az Bay Wills. 7 00:01:58,160 --> 00:02:00,196 Minnettar olduğun sürece onun iyiliği. 8 00:02:00,240 --> 00:02:04,074 Evet onun nezaketi. Haydutları kesti çitlerim, 9 00:02:04,160 --> 00:02:06,230 Domuzlarımı beyaz giydiler Beni dövdüler. 10 00:02:08,200 --> 00:02:12,273 Bu ülkede adalet bir gün tecelli edecek ve ilk tanıklık eden ben olacağım. 11 00:02:12,320 --> 00:02:16,199 Hoşçakalın bayım. Simmons ve geri dön kayıp parayla. 12 00:02:16,320 --> 00:02:19,118 20 dolar kayıp. 13 00:04:46,280 --> 00:04:50,159 Ialvarado! Ialvarado! 14 00:04:57,200 --> 00:04:59,077 seninle konuşmak isterim bir dakika. 15 00:04:59,160 --> 00:05:03,312 - İçeri gel, biraz kahve yapayım. - Hayır. Sana bir şey göstermek istiyorum. 16 00:05:08,320 --> 00:05:10,072 Yalnız mısın? 17 00:05:10,160 --> 00:05:12,230 Evet, yalnız. 18 00:05:16,200 --> 00:05:18,316 - Sana yardım eden Apaçi nerede? - Nachez mi? 19 00:05:19,200 --> 00:05:24,228 Onu şehre gönderdim fasulye, pirinç ve kahve için. 20 00:05:25,320 --> 00:05:30,235 Geri dönmek uzun sürmeyecek. Onu mu arıyorsunuz? 21 00:05:31,120 --> 00:05:32,109 Hayır, sana. 22 00:05:39,200 --> 00:05:41,156 Yalnız olduğuna emin misin? 23 00:05:43,160 --> 00:05:47,153 Şekerleme sırasında genellikle yalnız değilim. Bugün evet. 24 00:05:47,240 --> 00:05:50,277 Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? Biz yalnızız, Allah'layız. 25 00:05:51,240 --> 00:05:52,275 İyi. 26 00:08:35,120 --> 00:08:40,194 - Merhaba doktor, işler nasıl gidiyor? - Yavaşça. Çok yavaş. 27 00:09:00,120 --> 00:09:02,236 - Sığır hırsızı mı? - Bence de. 28 00:09:03,160 --> 00:09:04,229 Bununla kendimi öldürmeye çalıştım. 29 00:09:05,160 --> 00:09:06,275 - Nasıl oldu? - Tahmin et. 30 00:09:07,280 --> 00:09:10,238 - Sana arkadan saldırdı. - Hayır, temiz bir atıştı. 31 00:09:10,320 --> 00:09:12,117 Önce onu kınından çıkaralım mı? 32 00:09:14,240 --> 00:09:16,117 Yani meşru müdafaa mıydı? 33 00:09:17,240 --> 00:09:20,152 - Evet, nefsi müdafaa amaçlıydı. -Kimdi? 34 00:09:21,320 --> 00:09:23,151 Carlos Alvarado. 35 00:09:24,200 --> 00:09:28,113 - Ama Carlos bir soyguncu değil. - Ben de inanmadım. 36 00:09:28,200 --> 00:09:31,237 - Onu neden öldürmek zorunda kaldın? - Bunu yapmak zorundaydım Bill! 37 00:09:31,320 --> 00:09:33,151 İyi hissettiğimi düşünüyorsun bunun için mi? 38 00:09:34,320 --> 00:09:36,117 Üzgünüm. 39 00:09:47,200 --> 00:09:53,196 Çiftlik çitlerinde devriye gezdi gecikme, neredeyse kayıp köpek deresi. 40 00:09:53,320 --> 00:09:57,313 Yırtılmış bir buzağı buldum alvarado ülkesinde. 41 00:09:58,160 --> 00:10:05,111 Onu sorgulamak için evine yaklaştım. Bununla bir ilgisi olduğunu hiç düşünmedim. 42 00:10:05,200 --> 00:10:10,274 Carlos bundan hoşlanmadı, sinirlendi ve öfkesini kaybetti. 43 00:10:11,120 --> 00:10:13,156 Carlos her zaman heyecanlanırdı efendim. 44 00:10:14,200 --> 00:10:19,115 Kılıfsız, ona aşık oldum ve bana 3 kez ateş etti. 45 00:10:20,120 --> 00:10:24,079 Bir kurşun beni sıyırdı. O ya da bendik. 46 00:10:25,200 --> 00:10:29,159 Sonra bir saklanma yeri keşfettim ahırda. 47 00:10:29,200 --> 00:10:31,077 Tanık var mıydı? 48 00:10:32,120 --> 00:10:33,109 Hayır. 49 00:10:34,200 --> 00:10:36,156 Peki ya vücut? 50 00:10:37,320 --> 00:10:40,153 Onu orada bıraktım. adli tabibin görmesi için. 51 00:10:42,080 --> 00:10:43,115 İyi iş çıkardın. 52 00:10:52,200 --> 00:10:55,237 Eğer istersen doktora gidebilirim. Mott ve cesedi getir. 53 00:10:55,320 --> 00:10:59,233 Hayır. Sen bu işin içindesin. Gentry'ye gönder. 54 00:11:01,320 --> 00:11:04,073 Bana bir rapor hazırlamanı istiyorum. 55 00:11:04,200 --> 00:11:08,079 - Adli tabibi bulun ve cesedi getirin. - Evet efendim. 56 00:11:14,280 --> 00:11:16,271 Bunu yapmak istemedim. 57 00:11:20,160 --> 00:11:24,073 Bana inanmıyorsun, değil mi? Bu yüzden onu gönderdi. 58 00:11:25,160 --> 00:11:28,197 Bu bölgede biri öldüğünde, Benim görevim bunu araştırmak. 59 00:11:28,240 --> 00:11:30,276 Katil olsa bile Kendisi asistanlarımdan biridir. 60 00:11:31,120 --> 00:11:33,270 - Katil kelimesini sevmiyorum. - Hoş bir kelime değil bu. 61 00:11:34,120 --> 00:11:37,112 ama bir adam öldürdüğünde diğeri buna denir. 62 00:11:39,160 --> 00:11:44,109 Hayatımda pek çok silahlı saldırı gördüm. Frank. 1851'de batıya geldim. 63 00:11:44,200 --> 00:11:50,070 Briget, Hickock ve Bud'la tanıştım Masterson, Thompson pompalı tüfeği, 64 00:11:50,160 --> 00:11:51,195 ve başkalarına. 65 00:11:52,160 --> 00:11:56,073 O zamanlar hukuk yoktu. Batı zordu. 66 00:11:56,160 --> 00:11:58,151 Bir erkeğin daha fazlası olması gerekiyordu hayatta kalmak için. 67 00:11:58,280 --> 00:12:00,236 Ama insanların öğrenmesi gerekiyor 68 00:12:00,320 --> 00:12:03,118 bu kesilemez çiftçilerin çitleri. 69 00:12:03,240 --> 00:12:05,310 Yerleşimcilerin bunu anlaması gerekiyor pusu kuramayacağınızı 70 00:12:06,160 --> 00:12:08,116 cevapsız e-postalara kanun önünde. 71 00:12:09,280 --> 00:12:11,316 Yakında silahlar kaybolacak. 72 00:12:12,160 --> 00:12:15,232 Yerini kanun alacak ve bunlar çöpler müzelere gidecek. 73 00:12:16,080 --> 00:12:18,116 - Ben... - Biliyorum, meşru müdafaaydı. 74 00:12:18,200 --> 00:12:20,191 Üst düzey soruşturma Seni mutlaka temize çıkaracağım. 75 00:12:20,280 --> 00:12:24,159 Bunu yaptığında, Seni sonuna kadar destekleyeceğim. 76 00:12:25,120 --> 00:12:30,069 Ama burada açıkça belirttim. Çekimler hakkında ne düşünüyorum? 77 00:12:30,200 --> 00:12:32,156 Emin olmalıyım. 78 00:12:33,160 --> 00:12:35,230 Yakında ellerinizi yıkayabileceksiniz benimle. 79 00:12:37,120 --> 00:12:39,190 - Transferim hakkında bir şey biliyor musun? - Hayır. 80 00:12:40,280 --> 00:12:44,193 Kendisiyle iletişime geçerseniz sevinirim Tucson Şerifi ve ona yetişin. 81 00:12:44,240 --> 00:12:47,073 Ben gelene kadar gidemezsin senin yerine. 82 00:12:47,160 --> 00:12:50,152 Ve tüm bunlar çözülene kadar Alvarado hakkında soruşturma 83 00:12:51,200 --> 00:12:54,078 O yaranın iyileşmesini sağla ve raporu yazın. 84 00:13:20,160 --> 00:13:22,230 - Neredeydin oğlum? - Buzağıya bakıyorum. 85 00:13:23,240 --> 00:13:26,198 Bir adli tabip ve cenazeci olarak, bu benim işim. Nerede? 86 00:13:26,240 --> 00:13:28,151 Derenin yanında. Çok uzun bir yol var. 87 00:13:28,280 --> 00:13:31,192 Onu karaya sürüklediler Alvarado'dan. 88 00:13:31,240 --> 00:13:34,277 Onu sürüklediler... zor olacak cenaze için ayarla. 89 00:13:35,080 --> 00:13:36,274 Ne zamandan beri mumyalıyor? insanlara ve buzağılara doktor? 90 00:13:38,120 --> 00:13:40,236 -Ne buldun? - Çok ilginç. 91 00:13:40,320 --> 00:13:42,311 Şimdi kim konuşuyor adli tabip mi cenazeci mi? 92 00:13:44,200 --> 00:13:47,317 Bir adli tabip olarak şunu söyleyebilirim. Onu yukarıdan vurdular. 93 00:13:48,160 --> 00:13:50,310 Yardımcısı Smeed olabilir at sırtında ya da ne Carlos 94 00:13:51,120 --> 00:13:52,189 dizlerimin üstündeydi çekimler başladığında. 95 00:13:52,240 --> 00:13:55,198 - Cenazeci ne diyor? - Çok güzel görünecek. 96 00:13:56,120 --> 00:14:00,238 İyi bir adam, güzel özellikleri var. Saçlarda, makyajda parıltı... 97 00:14:01,120 --> 00:14:03,076 Carlos Alvarado yeni gibi olacak. 98 00:14:03,200 --> 00:14:07,239 Eğer İspanyollarla ilgili iyi bir şey varsa, Sadece ölü oldukları için çok güzel görünüyorlar. 99 00:14:07,280 --> 00:14:09,271 Kendi fiyatlarıyla. Onu arabaya bindirelim. 100 00:14:14,160 --> 00:14:16,151 Dikkatlice. Dikkat olmak. 101 00:14:16,280 --> 00:14:18,111 Nazik. 102 00:14:21,280 --> 00:14:25,159 Zaten tüm bilgilere sahibim neye ihtiyacım var 103 00:14:25,320 --> 00:14:28,232 - Bunu araştıracak mısın? - Öyle düşünmüyorum. 104 00:14:28,320 --> 00:14:31,232 Onu önden vurdular. Şanslı olan kazandı. 105 00:14:32,080 --> 00:14:34,275 Şanslı mısın Frank Smeed? Onu tabancayı tutarken gördün mü? 106 00:14:35,200 --> 00:14:36,315 Asla tabanca taşımam. 107 00:14:37,200 --> 00:14:40,078 Sadece birkaç puro, Her türlü tartışmayı çözerler. 108 00:14:40,200 --> 00:14:43,158 Bakalım, Adli tabibin daha fazla veriye ihtiyacı var. 109 00:14:46,080 --> 00:14:47,274 -En yakın akraba kim? -Conchita. 110 00:14:49,120 --> 00:14:51,190 Meksikalı kızların yarısı kasabanın adı buna denir. 111 00:14:51,280 --> 00:14:54,158 Diğer yarısına da lupe denir. Conchita kantinde şarkı söylüyor. 112 00:14:55,280 --> 00:14:59,068 Ah, bu. Gerçek bir çiçek. 113 00:15:00,320 --> 00:15:03,073 - Ölen adamla ilişkiniz nedir? - Kuzen. 114 00:15:03,200 --> 00:15:05,156 Premium. 115 00:15:05,320 --> 00:15:12,317 Cenazeci şunu varsayıyor: Conchita cenazeyle ilgilenecek. 116 00:15:13,120 --> 00:15:16,271 Ona sor. Ona satmaya çalışmayın gümüş bantlı altın cenaze arabası. 117 00:15:17,120 --> 00:15:21,079 Hadi Bill, bir bebek doğduğunda herkes bunu büyük bir şekilde kutluyor. 118 00:15:21,160 --> 00:15:23,151 Bir adam ayrılmalı dünya onuruyla. 119 00:15:26,120 --> 00:15:27,155 Ellerinizi hareket ettirmeyin. 120 00:15:30,240 --> 00:15:33,232 Puro ister misiniz beyler? 121 00:15:35,160 --> 00:15:38,197 - Burada ne yapıyorsun? - Seninle aynı. 122 00:15:38,280 --> 00:15:40,236 Bilgi toplamak, senin gibi. 123 00:15:41,160 --> 00:15:42,309 Onlar yabancı, değil mi? Teksaslı mı bunlar? 124 00:15:43,120 --> 00:15:44,189 Asla bir erkeğe sorma Teksaslıysanız. 125 00:15:44,320 --> 00:15:46,276 Değilse, neden onu kötü hissettirsin ki? 126 00:15:46,320 --> 00:15:48,197 Ve eğer öyleyse, öğreneceksin. 127 00:15:49,160 --> 00:15:50,309 Alvarado'yu kim öldürdü? 128 00:15:52,120 --> 00:15:54,111 Konuşmak istersen silahlarınızı bırakın. 129 00:15:55,160 --> 00:15:56,195 Alvarado'yu kim öldürdü? 130 00:15:58,240 --> 00:16:02,153 - Nefsi müdafaa amaçlıydı. -Kimdi? 131 00:16:03,240 --> 00:16:05,196 Frank Smeed, bir şerif yardımcısı. 132 00:16:08,120 --> 00:16:09,189 Bir şerif yardımcısı. 133 00:16:09,280 --> 00:16:13,068 Rozeti olsaydı Kanunlara saygı duyduğundan eminim. 134 00:16:13,200 --> 00:16:15,156 Muhtemelen meşru müdafaaydı. 135 00:16:16,200 --> 00:16:19,192 - Kimi arıyorlar? -Alvarado bizim için çalışıyordu. 136 00:16:19,280 --> 00:16:22,113 Alvarado yıllardır çalışmıyordu, Kuzeni onu destekledi. 137 00:16:22,280 --> 00:16:24,191 Birisi için çalışıyoruz kim dağlarda yaşıyor. 138 00:16:24,280 --> 00:16:28,193 - Değerli bir şey ortadan kayboldu. - Çok değerli. 139 00:16:28,280 --> 00:16:32,159 - Şikayette bulunmak ister misiniz? - Hayır, hırsızı yakalamak istiyoruz. 140 00:16:33,200 --> 00:16:35,077 Çalılığın etrafında dolaşıyorlar ve onları anlamıyorum. 141 00:16:35,160 --> 00:16:37,230 Kimden şüphelendiğin hakkında bana bir fikir ver ve aradıkları şey ve onlara yardımcı olabilecekler. 142 00:16:37,320 --> 00:16:41,279 Sana zaten söyledim. ortadan kayboldu Alvarado'ya ait olmayan değerli bir şey. 143 00:16:42,160 --> 00:16:44,230 - O da bize ait değil. - Başka bir şey yok mu? 144 00:16:45,120 --> 00:16:47,190 Evet, buralarda görmüşler bir apache'ye mi? 145 00:16:48,320 --> 00:16:52,108 - Hayır ama onunla konuşmak isterim. - Ve bize. 146 00:16:58,240 --> 00:17:03,189 Bir dakika. Hedeflemeye devam edin bu bölgede bu silahlara sahip insanlar 147 00:17:03,280 --> 00:17:06,192 ve bu beyefendi kazanacak çok para 148 00:17:06,280 --> 00:17:09,317 Evet ve altın bir araba sat bir grupla... 149 00:17:11,240 --> 00:17:16,234 - Yardımcı, biz barışçıl insanlarız. - Ama kandırılmaktan hoşlanmayız. 150 00:17:22,320 --> 00:17:24,276 Buraya neden geldiler? bu ikisi mi? 151 00:17:25,120 --> 00:17:27,190 Teksas sunum yapmak zorunda kaldı dört istek 152 00:17:27,280 --> 00:17:29,316 devlet olarak kabul edilmek. 153 00:17:30,160 --> 00:17:35,109 Kongre bunları neden kabul etsin? Neden? Neden? 154 00:17:35,280 --> 00:17:40,308 Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum... 155 00:18:12,160 --> 00:18:18,156 neredesin? Şimdi neredesin? 156 00:18:18,280 --> 00:18:23,149 Sen beni bıraktın, ben de seni, ama seni unutmadım. 157 00:18:29,280 --> 00:18:37,198 Gülüşün ve gözlerin sadece hizmet ediyor yalan söylemek. Senden nefret ediyorum. 158 00:18:37,280 --> 00:18:41,193 Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum... 159 00:19:11,240 --> 00:19:14,232 neredesin? 160 00:19:14,320 --> 00:19:17,153 Frank Smeed'i tanıyor musun? 161 00:19:18,160 --> 00:19:23,280 Seni seviyorum, sana ihtiyacım var. Üzgünüm, seni serbest bırakıyorum... 162 00:19:24,280 --> 00:19:26,316 - Bay Smeed mi? - Asistan kokusu mu? 163 00:19:27,120 --> 00:19:28,109 Sessizlik. 164 00:19:29,320 --> 00:19:35,316 Gittin ve mutluyum, hafızan beni öldürüyor... 165 00:19:36,160 --> 00:19:41,234 Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum... 166 00:19:46,240 --> 00:19:50,153 - seninle konuşmak istiyoruz. - Sadece bir dakika sürecek. 167 00:20:01,320 --> 00:20:05,313 - Özür dilerim Conchita! - Zaten yeterince zarar vermedin mi? 168 00:20:08,120 --> 00:20:12,238 Lütfen Conchita. Sadece susmalarını istedim. 169 00:20:18,200 --> 00:20:21,317 - İkiniz de dışarı çıkın. - Hayır, Şerif Yardımcısı Smeed. 170 00:20:22,160 --> 00:20:25,277 Sadece bize söylemeni istedik Alvarado'yu neden öldürdü? 171 00:20:26,160 --> 00:20:28,230 Görevini yerine getiriyor muydu? 172 00:20:30,120 --> 00:20:33,317 - Şerifin raporum zaten var. - Size bir mesajımız var. 173 00:20:34,160 --> 00:20:36,151 Bir mesajdan daha önemli, bir emir. 174 00:20:36,240 --> 00:20:39,073 Birinden önemli bir emir bölgede önemlidir. 175 00:20:39,160 --> 00:20:42,277 - Fısıldadığında insanlar itaat eder. - Bitir, ne istiyorsun? 176 00:20:43,120 --> 00:20:45,111 Patron bir şey söylemek istiyor seninle. 177 00:20:46,080 --> 00:20:49,072 Bay Thornton vasiyet ediyor, ana çiftliğin. 178 00:20:50,120 --> 00:20:53,157 Onu tanımıyorum, hiç de tanımadım onunla hiçbir ilgisi yok. 179 00:20:53,280 --> 00:20:58,195 - Şimdi evet, kolluk kuvveti memuru. - Acele et, beklemekten hoşlanmazsın. 180 00:21:14,280 --> 00:21:17,158 İşte hediyen. Bir dakika bekle 181 00:21:17,320 --> 00:21:20,232 Sana ne olduğunu anlatmak istiyorum. 182 00:21:23,240 --> 00:21:26,232 Bana katil denilmesinden hoşlanmıyorum. dinle beni 183 00:21:27,120 --> 00:21:30,271 Böyle hissettiğin için seni suçlamıyorum ama benim versiyonumu duymalısın 184 00:21:31,120 --> 00:21:33,111 ve sana söyleyeceğim seni bağlamak zorunda kalsam bile. 185 00:21:33,280 --> 00:21:37,114 Bill benim en iyi arkadaşımdır. Ona bir şey olmasını istemiyorum. 186 00:21:37,160 --> 00:21:39,071 Sen onun kızısın ve gidiyorsun onunla evlenmek için, değil mi? 187 00:21:39,200 --> 00:21:44,069 Bu yüzden bizzat geldim sana tam olarak ne olduğunu anlatayım. 188 00:21:44,160 --> 00:21:46,196 oraya gitmeni istemiyorum yanlış bir fikirle. 189 00:21:46,320 --> 00:21:50,154 Öldürmenin kolay olduğunu sanıyorsun bir adam ve ailesine söylemek? 190 00:21:50,280 --> 00:21:55,070 Lütfen beni yalnız bırakın. ben yorgun ve üzgün. Eve gidiyorum. 191 00:21:55,200 --> 00:21:56,235 Seni kapıya kadar geçireceğim. 192 00:21:56,320 --> 00:21:59,278 - Seninle görünmek istemiyorum. - Sana eşlik edeceğimi söyledim. 193 00:22:00,200 --> 00:22:03,192 Kolay yoldan mı gideceksin yoksa o seni götürecek mi kolundan yakalandı. 194 00:22:03,240 --> 00:22:05,276 - Ben her zaman arka kapıdan çıkarım. - Hayır. 195 00:22:06,200 --> 00:22:09,112 Birlikte odanın karşısına geçeceğiz. Herkesin bizi görmesini istiyorum. 196 00:22:10,160 --> 00:22:13,232 Daha önce bana verdiğin dayak çok fazla şüphe uyandırdı. 197 00:22:15,200 --> 00:22:21,116 Sanki beni bir şeyle suçlamışsınız gibi. Şimdi...haydi gidelim. 198 00:22:27,160 --> 00:22:30,118 Ona sormak için kuzeninin evine gittim. çalıntı bir buzağı için. 199 00:22:30,200 --> 00:22:32,270 Bu işe karıştığını düşünmemiştim. Sadece onu sorgulamak istedim. 200 00:22:33,120 --> 00:22:35,111 Carlos öfkesini kaybetti, silahını kılıfından çıkardı 201 00:22:35,200 --> 00:22:37,236 - ve kendimi savunmak zorunda kaldım. - Bay Smeed, 202 00:22:37,280 --> 00:22:39,236 Silahşör olduğunu duydum uzman. 203 00:22:39,320 --> 00:22:41,197 Onu öldürmem gerekmiyordu. değil mi? 204 00:22:41,280 --> 00:22:43,316 Başka hiçbir şey yapamadım, bu ikinci atış beni yere düşürdü 205 00:22:44,120 --> 00:22:47,112 ve sonunda onu vurdum yer. Olduğu için üzgünüm. 206 00:22:47,200 --> 00:22:48,155 Keşke bu olmasaydı. 207 00:22:49,160 --> 00:22:51,151 sadece bilmeni istedim ne oldu? 208 00:23:09,080 --> 00:23:11,071 Bill, bu çok kötü... 209 00:23:12,200 --> 00:23:13,269 zavallı Charles 210 00:23:14,320 --> 00:23:18,074 - Artık kimsem yok. - Birini unutmadın mı? 211 00:23:18,160 --> 00:23:22,278 - Seni seven Bill Gentry'den. - Ben de seni seviyorum sevgilim. 212 00:23:27,160 --> 00:23:28,229 Bu sadece... 213 00:23:29,240 --> 00:23:32,198 - Artık bir ailem yok. - Bizimkini alacağız tatlım. 214 00:23:33,280 --> 00:23:36,192 - Yakında evlenebilir miyiz? - Yakında. 215 00:23:36,320 --> 00:23:39,198 Bir hafta, iki gün içinde, ne zaman? 216 00:23:39,280 --> 00:23:42,158 Onu bırakmak istiyor musun? Benim için hiçbir zaman çok erken olmayacaktı. 217 00:23:43,200 --> 00:23:47,113 Durumumun ne olduğunu ve ne olabileceğini biliyor musun? kuzey bölgesinin şerifi seçilecek. 218 00:23:47,200 --> 00:23:50,112 Er ya da geç bu gerçekleşecek. Forrester senatöre yazdı. 219 00:23:51,240 --> 00:23:56,109 Umarım yarın da bu gerçekleşebilir. Evlendiğimizde daha iyi maaş alacağım 220 00:23:56,200 --> 00:23:58,191 ve yeni bir şehirde yeni arkadaşlarla. 221 00:24:01,160 --> 00:24:04,277 - Senin derdin ne? - Frank kantine geldi 222 00:24:05,120 --> 00:24:08,192 bana ne olduğunu anlatmak için. Ondan nefret etmeliyim. 223 00:24:08,280 --> 00:24:10,236 Ne dediğin umurumda değil Ondan nefret ediyorum. 224 00:24:10,280 --> 00:24:12,191 Beni iyi dinle tatlım. 225 00:24:12,280 --> 00:24:15,272 Frank herkesin yaptığını yaptı onun yerine adam: Kendini savun. 226 00:24:16,120 --> 00:24:19,078 Ve ne kadar gururlu ve yüce olduğunu biliyorsun Carlos'tu. 227 00:24:19,240 --> 00:24:23,199 Herkes bunu biliyordu. bunun yerine beyinlerinde jalapenos vardı. 228 00:24:23,320 --> 00:24:27,199 Üzgün ​​​​olmamaya çalışın. Bu kötü senin için, onun için değil. 229 00:24:27,320 --> 00:24:30,312 İnan bana, Frank'i tanıyorum. Birlikte çok şey yaşadık. 230 00:24:31,160 --> 00:24:33,276 Yapabileceğim biri varsa güven onadır. 231 00:24:34,120 --> 00:24:36,236 Frank çok cesaret gösterdi seninle konuşmaya gittiğimde. 232 00:24:36,320 --> 00:24:38,231 Sahip olduğu karakteri gösterir. 233 00:24:39,120 --> 00:24:43,238 sanırım haklısın ama hayır Yardım edebilirim ama nasıl hissettiğimi hissediyorum. 234 00:24:43,320 --> 00:24:47,233 - Ona teşekkür etmeliydin. - Buna gerçekten inanıyor musun? 235 00:24:48,320 --> 00:24:52,279 Çok nazikti ve benden af diledi. 236 00:24:53,240 --> 00:24:58,155 Bill, ona söyler misin? Ona üzgün olduğumu söyler misin? 237 00:25:00,200 --> 00:25:04,239 - Yakında. - Yakında. 238 00:25:05,320 --> 00:25:06,309 İyi geceler. 239 00:25:09,160 --> 00:25:10,115 İyi geceler. 240 00:25:52,240 --> 00:25:54,231 - Çok geç. - Uyuyan insanlar var. 241 00:25:55,200 --> 00:25:58,112 Size bazı sorular sormak istiyoruz. Cevap ver ve gürültü yapma, 242 00:25:58,200 --> 00:26:03,115 dikkat edin. Ne yaptı? kuzenin Carlos Alvarado mu? 243 00:26:03,240 --> 00:26:05,276 Giydirme asistanı Smeed hiç senin evinde oldu mu? 244 00:26:06,120 --> 00:26:09,078 Onları hiç bir arada gördün mü? Dost muydular, düşman mıydılar? 245 00:26:09,200 --> 00:26:14,115 Bağırmadan ya da bağırmadan bize gerçeği söyle onları skandala sokarsan gitmene izin veririz. 246 00:26:44,120 --> 00:26:45,109 Durmak! 247 00:26:48,240 --> 00:26:50,276 Silahlarınızı bırakın, çok yavaş 248 00:26:53,320 --> 00:26:54,275 Sen de. 249 00:27:03,200 --> 00:27:04,315 Partnerinizin yanında durun. 250 00:27:08,280 --> 00:27:09,315 Duvara dönük. 251 00:27:12,320 --> 00:27:14,231 Eller duvara dayalı. 252 00:27:19,200 --> 00:27:20,269 Sana zarar verdiler mi? 253 00:27:22,120 --> 00:27:24,156 Eğer bunu sana yaptılarsa, Onları burada öldüreceğim. 254 00:27:24,240 --> 00:27:28,074 - İyi değilim. - Sana el mi sürdüler? 255 00:27:28,160 --> 00:27:29,115 Hayır. 256 00:27:29,320 --> 00:27:35,316 Peki mahkemeye gideceksin. bunu düşün kaçmaya çalışmadan çok önce. 257 00:27:36,160 --> 00:27:37,309 Hareketli hedefleri seviyorum. 258 00:27:38,160 --> 00:27:40,230 Çıkarılması için bir neden yok çılgın şeyler. 259 00:27:40,280 --> 00:27:43,238 Onun odasındaydık onunla konuşmak için. 260 00:27:43,320 --> 00:27:44,309 Karanlıkta mı? 261 00:27:55,280 --> 00:27:59,239 - Çok güzel. Hadi. - Suçlamaları bilmek istiyoruz. 262 00:27:59,320 --> 00:28:04,235 Birini seçin: Haneye tecavüz, saldırı, soygun şüphelileri, 263 00:28:04,320 --> 00:28:08,108 Otoriteye karşı direniş... hadi. 264 00:28:11,160 --> 00:28:13,151 Aşağı gelin ve Bayan Thrill'le kalın. 265 00:28:37,080 --> 00:28:40,311 Beyefendi, Bay Thornton bu mu? w. Vasiyetname mi? 266 00:28:41,160 --> 00:28:43,116 Elbette başkası olamazdı. 267 00:28:53,280 --> 00:28:55,191 - İyi günler, Bay. Vasiyetler. - Merhaba. 268 00:28:56,200 --> 00:28:59,317 - Sen asistansın, değil mi? - Beni görmek istediklerini söylediler. 269 00:29:00,120 --> 00:29:03,157 Geldiğiniz için teşekkürler. kendine yiyecek yardım et ve bir içki iç. 270 00:29:03,240 --> 00:29:05,276 - Hayır, teşekkürler. - Çocuklar, hadi bir tane daha oynayalım! 271 00:29:06,120 --> 00:29:09,192 Dur bir dakika, sıra bende. Git bir içki iç ve serinle. 272 00:29:09,240 --> 00:29:11,310 Sorun değil. Teşekkür ederim. 273 00:29:13,200 --> 00:29:17,239 Yerlerinize. Eski çiftlik dansını oynayalım mı? 274 00:29:19,280 --> 00:29:26,197 Hazır? Ayarlanın ve hazırlanın bir sonraki dans için. Hadi başlayalım. 275 00:29:31,280 --> 00:29:33,191 Öncelikle ürünümüzü sunuyoruz sağa saygılar, 276 00:29:33,280 --> 00:29:41,119 ve sonra sola. Biz bir büküm. Bir şeyi özlüyorum. 277 00:29:42,240 --> 00:29:44,151 Dans etmeye başlayalım. 278 00:29:44,240 --> 00:29:48,279 Yürüyüşe başlayalım. Çiftle birlikte yürüyüşe çıkalım. 279 00:29:50,120 --> 00:29:53,078 Yaklaşık 8.000 dolar altın. 280 00:29:53,280 --> 00:29:57,068 Benim için 10 ila 20 bin dolar demek ölü bir dana kadar. 281 00:29:58,200 --> 00:30:02,239 Pekala kızlar, siktirin erkek arkadaşların dirseklerinden. 282 00:30:03,160 --> 00:30:08,154 Acele edin kovboylar. Kendinizinkini teklif edin Kızlara dirsek atıp dönüyoruz. 283 00:30:09,280 --> 00:30:12,078 Her Noel hediyesi 8 bin dolara kadar. 284 00:30:13,120 --> 00:30:17,193 Dönmeye devam et. Sağ ayak yukarı ve sol ayak aşağıda. 285 00:30:18,160 --> 00:30:23,075 Ama benim olan benimdir. Kimse bilmiyor bana haraç ödemeden hiçbir şey almaz. 286 00:30:24,120 --> 00:30:28,159 Müzikle dans edin! Kementi ona tak ve kaçmasına izin verme! 287 00:30:28,240 --> 00:30:30,231 Durmadan sevginizi alevlendirin! 288 00:30:30,320 --> 00:30:34,279 - Şikayette bulunmak ister misiniz? - Sadece sana karşı. 289 00:30:34,320 --> 00:30:36,072 Mahkemede değil. 290 00:30:36,320 --> 00:30:40,279 İşte eski araba geliyor. Tekerlek arka kısmı kırık ve yaprak yay da öyle. 291 00:30:41,160 --> 00:30:45,153 Kız arkadaşınla buluş ve onu ara. Çöreklerden hoşlanmıyorsa ona ekmek verin. 292 00:30:45,240 --> 00:30:48,277 - Sizi takip etmiyorum bayım. Vasiyetler. - İşte bu kadar! 293 00:30:50,120 --> 00:30:54,193 Sana sadece şunu söylüyorum: Alvarado bana ait olan para. 294 00:30:54,320 --> 00:30:57,073 Sabah bana bir mesaj gönderdi gidip onu almaya. 295 00:30:57,160 --> 00:30:59,276 Öğleden sonra öldü ve onu öldürdün. 296 00:31:00,160 --> 00:31:02,196 Adamlarım oraya vardıklarında, Artık para yoktu. 297 00:31:02,320 --> 00:31:05,153 Orada olan tek kişi sensin. 298 00:31:08,120 --> 00:31:12,079 Geri dönüş başlıyor! Onu nereye götürmen gerektiğini biliyor musun? 299 00:31:12,160 --> 00:31:15,118 Güzel bir yer! İşte burada! 300 00:31:20,240 --> 00:31:22,231 Alvarado ile çekim Umurumda değil. 301 00:31:23,120 --> 00:31:25,190 Onun gittiğinden endişelenmiyorum yaşayanların arasında. 302 00:31:26,200 --> 00:31:30,159 Kimin olduğu umurumda bile değil parayı bana iade etmeleri şartıyla. 303 00:31:30,280 --> 00:31:33,113 bunu ima etmen hoşuma gitmedi Bununla bir ilgim var. 304 00:31:34,240 --> 00:31:37,152 Sadece asil şövalyeler Silah taşımalılar. 305 00:31:37,320 --> 00:31:40,198 O yasa çok yakında çıkacak ve katılıyorum. 306 00:31:41,160 --> 00:31:45,199 Hukuk mülkiyeti korumalıdır zorba bir adamın. 307 00:31:48,280 --> 00:31:52,193 Sakin ol, pancho benim köpeğim koruyucu O çok güvensizdir. 308 00:31:53,280 --> 00:31:55,236 Seni hiçbir şeyle suçlamıyorum. 309 00:31:55,320 --> 00:31:59,154 Eğer bir şeyden dolayı kendini suçlu hissediyorsan, Bu senin sorunun. 310 00:31:59,320 --> 00:32:04,235 Kimin aldığını biliyor olabilirsin ve onu kurtarabilirsin. 311 00:32:05,200 --> 00:32:07,316 Onu geri almak istiyorum ve bunu yapmayı planlıyorum 312 00:32:08,120 --> 00:32:09,314 bu bana pahalıya mal olsa da on kat daha fazla. 313 00:32:10,200 --> 00:32:12,236 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sana yardım edemem. 314 00:32:15,120 --> 00:32:17,315 Bu senin kararın. Sana bir şans verdim. 315 00:32:19,280 --> 00:32:22,158 Kesinlikle istemezsin bir şeyler yer misin? 316 00:32:22,240 --> 00:32:24,151 Bu şimdiye kadar deneyeceğiniz en iyi barbekü. 317 00:32:32,320 --> 00:32:34,276 Bay Charleton, Rezervin dışındadır. 318 00:32:35,080 --> 00:32:37,071 Evet düzeltmeye geldim bazı konular. 319 00:32:37,240 --> 00:32:39,196 Yapacak bir şeyi var iki alçakla mı? 320 00:32:39,280 --> 00:32:44,274 Kesinlikle. Hava ısınmaya başlıyor günü hapiste geçirmek için çok fazla. 321 00:32:45,080 --> 00:32:47,150 Neden dışarıdalar? Herhangi bir kefalet belirlenmedi. 322 00:32:47,280 --> 00:32:49,316 Tabii ki evet Az önce ödedim. 323 00:32:50,120 --> 00:32:53,112 - Ayarlandı mı? - Evet, her şey yasal. 324 00:32:53,240 --> 00:32:55,117 Her şey yasalara uygun olarak yapıldı. 325 00:32:55,320 --> 00:32:59,108 Bu sabah hakimi gördüm. buraya gelmeden hemen önce. 326 00:32:59,240 --> 00:33:04,155 Belgeler mühürlü, imzalı, markalı bir at olarak yasal. 327 00:33:05,240 --> 00:33:08,198 Dikkatli olun, bekleyen suçlamalarınız var. 328 00:33:08,320 --> 00:33:10,231 Miss'e yaklaşmayın. Alvarado. 329 00:33:10,320 --> 00:33:13,153 Eğer seni ona bakarken yakalarsam, ya da onunla konuşuyorum 330 00:33:13,240 --> 00:33:14,309 Seni kurşunla dolduracağım. 331 00:33:15,200 --> 00:33:17,236 Tamamen aşıktır, değil mi? 332 00:33:23,200 --> 00:33:26,317 - Onlar senin arkadaşların mı? - Hayır Bill. Onları hiç tanımıyorum. 333 00:33:27,280 --> 00:33:29,271 Ama onlar birinin arkadaşları bana çok yakın, 334 00:33:30,120 --> 00:33:34,193 çok güçlü bir tanıdık beslenir O şarkı söylerse dans ederim. 335 00:33:34,280 --> 00:33:38,159 - Anlamıyorum. - Beni anlamaman umurumda değil. 336 00:33:40,120 --> 00:33:42,111 Bir Apache ile Tanışın Nachez mi denir? 337 00:33:42,280 --> 00:33:46,114 Bütün Apaçilerimi tanıyorum, yaşlı adam Nachez, Alvarado için çalışıyordu. 338 00:33:46,240 --> 00:33:49,312 Ayrılma izninizi imzalayın birkaç yıl önce rezervasyon. Neden? 339 00:33:50,120 --> 00:33:52,111 Alvarado'nun çiftliğinde değil. ortadan kayboldu. 340 00:33:52,240 --> 00:33:55,118 Ben koyunlarımın çobanıyım vahşiler, bill. 341 00:33:55,200 --> 00:33:57,191 Seni temin ederim ki o eski nachez Ortadan kaybolmadı. 342 00:33:57,240 --> 00:33:59,071 Onunla konuşmak isterim. 343 00:33:59,200 --> 00:34:01,156 Grupla birlikte dağlarda olacağım gölgenin, 344 00:34:01,280 --> 00:34:04,113 dün bana geri döndüğünü bildirdiler rezerve. 345 00:34:04,160 --> 00:34:06,310 Ona bundan hoşlandığımı söyleyebilirdim onunla burada, ofiste konuşabilir miyiz? 346 00:34:07,200 --> 00:34:09,111 Mesajı sana iletebilirim. 347 00:34:09,200 --> 00:34:12,158 Ama bir Apaçiye yapmasını söyle pumaya binmek gibi bir şey. 348 00:34:12,280 --> 00:34:15,272 - Çok memnun olurum. - Seni gördüğüme sevindim. 349 00:34:24,240 --> 00:34:26,310 Çok kötü bir ruh halinde görünüyorsun. 350 00:34:27,120 --> 00:34:28,235 Biliyorsun o iki hırsız Kefaletle serbest bırakıldılar mı? 351 00:34:29,120 --> 00:34:31,111 Peki kimin ödediğini biliyor musun? Hint Ajanı. 352 00:34:33,160 --> 00:34:37,153 Bay Charleton sadece geçimini sağlıyorsun, öyle değil mi? 353 00:34:37,280 --> 00:34:40,158 Biraz kafam karıştı, Bay. Forrester. Yemek pişirmek nedir? 354 00:34:40,240 --> 00:34:45,234 Bunu söylemek için henüz çok erken. Belki kahve, çay ya da ok zehiri. 355 00:34:46,200 --> 00:34:49,317 kadar dinlenmemiz gerekecek tencereden çıkmaya başlıyor. 356 00:34:50,160 --> 00:34:51,229 Daha sonra bunun neyle ilgili olduğunu göreceğiz. 357 00:34:52,320 --> 00:34:55,153 Ne olabilirler anlamıyorum O iki adamı arıyorum. 358 00:34:55,240 --> 00:34:58,118 - Onları sorguladın mı? - Üç saatliğine. 359 00:34:58,200 --> 00:35:01,272 Bana hiçbir şey söylemediler. Önce yürüdüler dalların arasından ve sonra ormanın içinden. 360 00:35:02,240 --> 00:35:08,156 Görünüşe göre Alvarado çok daha değerli yaşamaya değeceğinden daha ölü. 361 00:35:08,240 --> 00:35:11,277 - Bu ne anlama geliyor? - Frank'in arkadaşı olduğunu biliyorum. 362 00:35:12,200 --> 00:35:15,192 Nasıl hissedebileceğini hayal ediyorum ama 363 00:35:15,280 --> 00:35:18,317 onun hikayesi gerçek olandır ta ki bunun tersinin kanıtlanmadığıdır. 364 00:35:19,160 --> 00:35:21,071 Size nedenini anlatacağım, Bay. Forrester. 365 00:35:21,240 --> 00:35:25,074 İki yıl önce, daha önce geldin, 366 00:35:25,200 --> 00:35:27,156 şerifle birlikte, Bir çatışmaya karıştım. 367 00:35:27,280 --> 00:35:31,114 - Evet biliyorum. Kayıtlı. - Başım çok belaya girdi. 368 00:35:31,280 --> 00:35:33,157 Diğer adam Jatling'lerdendi. 369 00:35:34,080 --> 00:35:36,230 farklılıklar vardı ailelerimiz arasında. 370 00:35:37,160 --> 00:35:39,151 Hakkında mahkeme kararı vardı. 371 00:35:40,120 --> 00:35:44,272 Onu tutuklamak zorunda kaldım. Berabere kaldı ve kazandı. 372 00:35:45,240 --> 00:35:48,312 İnsanlar rozetimi kötüye kullandığımı söyledi hesapları halletmek için. 373 00:35:49,160 --> 00:35:52,232 Her şey çok çabuk oldu. Bütün kasaba bana karşı çıktı. 374 00:35:52,280 --> 00:35:54,157 Beni bile koydular boynuna bir ip. 375 00:35:54,280 --> 00:35:56,191 Frank geldi ve beni savundu Kalabalığın arasında 376 00:35:56,280 --> 00:35:58,236 adaletin yerini bulacağını söyledi. 377 00:35:58,320 --> 00:36:00,311 Gönüllülere söz verdirdi bu beni koruyacaktı, 378 00:36:01,160 --> 00:36:03,116 ve kanıt aramak için dışarı çıktım. 379 00:36:03,280 --> 00:36:07,239 Kim bilir? Fran'in başı beladaysa, belki kendisi için tanıklar bulabilirdi. 380 00:36:08,200 --> 00:36:14,150 Vakalar da insanlar gibidir. Kendine has bir kişiliği vardır. 381 00:36:14,280 --> 00:36:19,229 Ne olursa olsun hiçbir şeye inanmayın, tüm gerçekleri öğrenene kadar. 382 00:36:19,320 --> 00:36:22,232 Evet ama bunun dışında Frank Conchita ile konuşmak için cantina'ya 383 00:36:22,280 --> 00:36:25,272 af dilemek ve ona vurulmanın nasıl bir şey olduğunu anlat. 384 00:36:26,160 --> 00:36:28,196 Çok asil bir eylem. 385 00:36:29,120 --> 00:36:32,237 Şu dana derisine bir bak ve bana ne düşündüğünü söyle. 386 00:36:41,160 --> 00:36:43,116 - Bu hayvan hastaydı. - Bu doğru. 387 00:36:43,240 --> 00:36:45,117 Uğrunda ölmeye yetecek kadar. 388 00:36:45,240 --> 00:36:48,118 Hiçbir hırsız rahatsız etmez hasta bir hayvanı çalarken. 389 00:36:48,200 --> 00:36:50,077 Bırakın ölü olanı. 390 00:36:50,240 --> 00:36:54,313 Hayır, sığır hırsızlığı yoktu bununla hiçbir ilgisi yok. 391 00:36:55,160 --> 00:36:59,153 Onu veterinere götürün, bilmek istiyorum Bu hayvan neden öldü? 392 00:37:06,160 --> 00:37:08,116 O çöpleri arabaya koy ve bu topraklardan defol. 393 00:37:08,240 --> 00:37:11,152 - Benim arazim, satın aldım. - Su ücretini ödemediniz. 394 00:37:11,200 --> 00:37:14,078 Patrona borçlusun Aylardır ödeme yapmadın. 395 00:37:14,200 --> 00:37:15,315 Yapabildiğinizi kaydedin. 396 00:37:16,240 --> 00:37:18,071 Biz gitmiyoruz. 397 00:37:21,160 --> 00:37:23,071 İstemiyorlarsa yak. 398 00:37:32,280 --> 00:37:33,269 Ne yapıyorsun? 399 00:37:35,320 --> 00:37:37,231 Her aptal nasıl yok edileceğini bilir. 400 00:37:37,320 --> 00:37:40,118 Ona bir ders verelim dedin. Bu topraklardan çıksın. 401 00:37:40,200 --> 00:37:41,235 Şu ateşi söndür. 402 00:37:43,240 --> 00:37:46,277 Yerleşimcilerin gitmesini istemiyorum. Ülkeyi ayağa kaldırmak için onlara ihtiyacımız var. 403 00:37:47,120 --> 00:37:48,155 İnsanlar zenginlik getirir. 404 00:37:50,120 --> 00:37:52,190 Hawkins, neden ödemedin? su mu? 405 00:37:52,320 --> 00:37:55,278 Bu son hasatla birlikte görmedim tek bir madeni para değil. 406 00:37:56,160 --> 00:37:58,196 - Bana ödeme yapmayı planlıyor musun? - Ben dürüst bir adamım bayım. Vasiyetler. 407 00:37:58,280 --> 00:38:00,157 Gücüm yettiğince sana ödeyeceğim. 408 00:38:02,120 --> 00:38:03,189 İkinizle konuşmak istiyorum. 409 00:38:13,200 --> 00:38:16,078 Yak ve yok et, Nasıl yapılacağını bildiğin tek şey bu. 410 00:38:16,200 --> 00:38:18,156 Yıkım istemiyorum yalnızca sonuçlar. 411 00:38:18,320 --> 00:38:22,154 Diğer daha önemli konularda aptallar gibi davrandın. 412 00:38:22,240 --> 00:38:26,153 Hiçbir şeyi doğru yapamıyorsun! Senin üstünde olmalıyım! 413 00:38:28,120 --> 00:38:30,270 Şehirde iz bıraktın kafalarınız kadar büyük. 414 00:38:31,120 --> 00:38:33,270 Sonunda hapse girdin iki çaylak gibi. 415 00:38:34,280 --> 00:38:37,078 Bunun olmasını istemiyorum açık bir savaşta. 416 00:38:37,160 --> 00:38:40,072 Sağduyulu olmayı severim ve işlerimde hızlıyım. 417 00:38:40,160 --> 00:38:42,276 - Düşünmüştük ki... - Buna inanmakta zorlanıyorum. 418 00:38:43,120 --> 00:38:45,156 Eğer Hintliyi bulabilirsek Alvarado'da çalışıyordu. 419 00:38:45,240 --> 00:38:47,151 Seni istediğim zaman arayabilirim. 420 00:38:47,320 --> 00:38:51,233 İşleri çılgına çeviriyorsun. Bu basit bir problem. 421 00:38:51,320 --> 00:38:54,198 Apache olmalı ya da bardaki o kız, 422 00:38:55,200 --> 00:38:56,315 Alvarado'nun kuzenidir. 423 00:38:57,320 --> 00:39:00,118 O senin aklına geldi her şeyi planlamış olabilir 424 00:39:00,160 --> 00:39:04,073 - kokuyla birlikte mi? - Bence yanılıyorsun. 425 00:39:04,200 --> 00:39:07,158 Dün gece kantinada Smeed'e şaplak attım herkesin önünde. 426 00:39:07,200 --> 00:39:09,191 Evet, kamuoyunda öyle görünüyor ne kadar akıllı: 427 00:39:09,280 --> 00:39:12,078 Onların öyle olduğunu düşünmelerini sağla ve smed düşmandır. 428 00:39:12,240 --> 00:39:16,199 Şimdi şehre geri dön. Ne olduğunu öğren onun hakkında ne yapabilirsin ve onu sorgula. 429 00:39:16,320 --> 00:39:19,153 İkiniz arasında yapabilirsiniz beyin topla. 430 00:39:19,240 --> 00:39:22,198 - Şimdi atınıza binin ve buradan çıkın. - Evet bayım. Vasiyetler. 431 00:39:22,280 --> 00:39:24,236 yakalayacağız düvesine. 432 00:39:31,200 --> 00:39:32,235 Nereye gidiyorsun Frank? 433 00:39:33,080 --> 00:39:35,196 Tahliye emrim var hernández ailesi için. 434 00:39:36,160 --> 00:39:39,232 - Yeni bir vakan var mı? - Forrester'ın nasıl biri olduğunu biliyorsun. 435 00:39:39,320 --> 00:39:43,108 her şeyi iki kez kontrol etmeyi seviyor bir karar vermeden önce. 436 00:39:43,200 --> 00:39:45,111 Sen de biraz öylesin yoldaş. 437 00:39:45,200 --> 00:39:49,079 - Deriyle nereye gidiyorsun? - Onu veterinere götürmemi istiyor. 438 00:39:49,160 --> 00:39:51,151 Hayvanın çoktan öldüğüne inanıyor. bu çalınmadı. 439 00:39:52,280 --> 00:39:54,271 Bir şey mi buldun? 440 00:39:55,120 --> 00:39:57,190 Evet, hayvanın sahip olabileceği yazıyor başı kesilmeden önce öldü, 441 00:39:58,120 --> 00:40:00,111 ve diğer yandan, Nedenini anlamıyor. 442 00:40:00,280 --> 00:40:07,152 İşbirliği yapmaya hazırım ne gerekiyorsa. 443 00:40:08,320 --> 00:40:14,190 Raporunuzu dikkatle okudum. Sığır hırsızlığı hakkında ne düşünüyorsunuz? 444 00:40:16,200 --> 00:40:19,158 Eğer dürüst olursam, Bana tuhaf geldi. 445 00:40:20,120 --> 00:40:22,315 Buzağıya koştuğumda Çok uzun bir yol gördüm 446 00:40:23,160 --> 00:40:26,197 Leisy çiftliğinden geldi alvarado ülkesine. 447 00:40:26,280 --> 00:40:29,113 Ve kablolar kesildi çitin mi? 448 00:40:30,240 --> 00:40:31,275 Evet biliyorum. 449 00:40:32,240 --> 00:40:36,279 Benim düşüncem şu: sanırım Alvarado bir şeye bulaşmıştı. 450 00:40:37,160 --> 00:40:41,199 Birisi onu hırsızlıkla suçlamak istedi bazı nedenlerden dolayı sığırlar. 451 00:40:41,360 --> 00:40:45,114 Buzağıyı bulduğumda, Ben de daha fazlasını öğrenmek istedim. 452 00:40:45,160 --> 00:40:48,277 Bu yüzden Alvarado'yu görmeye gittim. Gerisini zaten biliyorsun. 453 00:40:52,120 --> 00:40:53,235 Beni bilgilendir. 454 00:40:55,200 --> 00:41:01,070 Bill, eğer bir şey öğrenirsen, Bunu sizinle tartışmak isterim. 455 00:41:01,160 --> 00:41:05,199 - Temizlemek. Üzgün ​​değilsin, değil mi? - Hayır, sen sadece işini yapıyorsun. 456 00:41:05,320 --> 00:41:08,278 - Forrester'ın nasıl biri olduğunu biliyorsun. - Evet, yaşlı adamı mutlu et. 457 00:41:24,320 --> 00:41:25,309 İyi? 458 00:41:26,240 --> 00:41:27,195 Konuş, ne istiyorsun? 459 00:41:31,080 --> 00:41:32,195 İngilizce konuşmanız gerekecek. 460 00:41:35,200 --> 00:41:39,318 Hiçbir şey yapamayız. Bill, tam zamanında geldin. 461 00:41:40,320 --> 00:41:43,073 Bu Hintli sadece İspanyolca konuşuyor. 462 00:41:43,280 --> 00:41:46,158 - Nachez misin? - Ben, Nachez. 463 00:41:47,320 --> 00:41:50,118 Bunu yazılı olarak mı yapacaksınız? Yazmak. 464 00:41:54,320 --> 00:41:55,355 Yazıyor. 465 00:42:04,320 --> 00:42:06,072 Yazıyor. 466 00:42:42,280 --> 00:42:43,315 Smeed. 467 00:42:59,200 --> 00:43:00,315 bu koku mu? 468 00:43:05,120 --> 00:43:08,271 - Bundan hoşlanmıyor Frank. - Evet, ondan hiç hoşlanmıyor. 469 00:43:10,320 --> 00:43:14,199 Peki hiçbir şey yapamayız tercüme edene kadar. 470 00:43:16,080 --> 00:43:19,277 - Teşekkür ederim Nachez. - Teşekkür ederim. 471 00:44:14,320 --> 00:44:17,278 - Ağlayan bir adam gördün mü? - Evet, bazen. 472 00:44:18,240 --> 00:44:21,152 Hernández bebek gibi ağladı onu topraklarından kovduğunda. 473 00:44:21,280 --> 00:44:23,316 Onların ailesi olduklarını söyledi 200 yıldır. 474 00:44:24,200 --> 00:44:26,191 Kanun Bay'ı destekliyor. Vasiyetler. 475 00:44:27,200 --> 00:44:30,112 Hernandez'in gitmesi gerekiyordu. Ahlaki olarak yanlış 476 00:44:30,320 --> 00:44:33,073 ama biz hukuka hizmet ediyoruz. 477 00:44:33,240 --> 00:44:37,074 İspanyolca konuşmayı biliyorsun. bize burada ne yazdığını söyle. 478 00:44:44,320 --> 00:44:47,232 Haydi, oku. Orada ne yazıyor? 479 00:44:48,320 --> 00:44:53,155 İspanyolca konuşuyorum ama okumak benim için zor. 480 00:44:59,080 --> 00:45:05,269 - Smeed, sanırım benim. - Evet, anladığımız tek şey bu. 481 00:45:06,120 --> 00:45:07,269 alvarado hariç. 482 00:45:09,280 --> 00:45:11,236 Pekâlâ, sana ne anladığımı anlatacağım. 483 00:45:12,240 --> 00:45:18,236 "Bay Smeed, Bay Alvarado'yu vurdu kimin silahı vardı ve denedi 484 00:45:19,320 --> 00:45:26,237 onu etkisiz hale getirin. öldürmeye çalıştım Bay Smeed ve Mr. koku 485 00:45:27,080 --> 00:45:29,150 ateş etmek zorunda kaldı Bay'a Alvarado. 486 00:45:29,280 --> 00:45:34,274 Nachez'in imzası var. Apaçi pirelerinin başkan yardımcısı". 487 00:45:37,120 --> 00:45:38,314 Inachez! gördüm tam olarak ne oldu! 488 00:45:39,200 --> 00:45:44,274 - Eğer öyle diyorsa. - Söylediklerinizi doğrulayabileceksiniz. 489 00:45:45,160 --> 00:45:48,152 Not yeterli. O bir tanıktır. 490 00:45:48,200 --> 00:45:52,113 Doğru, her ne kadar yargıç notun çevrilmesini sağlamak. 491 00:45:52,240 --> 00:45:55,277 Sürümünüz başlıyor gibi görünüyor Kendini kanıtlamak için Frank. 492 00:45:56,160 --> 00:46:01,109 Buna devam edeceğim, bu bir test. Hala şüphe altındasın. 493 00:46:02,240 --> 00:46:06,199 Eminim çok dikkatlisindir çünkü tabutu zaten seçtin. 494 00:46:14,120 --> 00:46:17,078 Bu notu al Rodríguez'i yargılamak için. 495 00:46:17,160 --> 00:46:20,232 - Ondan tercüme etmesini iste. - Ama Frank okudu. 496 00:46:21,080 --> 00:46:26,154 -İspanyolca konuşmayı biliyor. - Biliyorum ama başka bir fikir istiyorum. 497 00:46:26,240 --> 00:46:31,075 Ayrıca mümkün olan her şeyi yapmak istiyorum Frank'in versiyonunu göstermek için. 498 00:46:33,200 --> 00:46:34,189 Evet efendim. 499 00:46:45,120 --> 00:46:47,315 Isr. Bill, efendim. Fatura! 500 00:46:48,160 --> 00:46:51,118 Bayan Trail sizi görmek istiyor. kötü haberleri var. 501 00:46:51,320 --> 00:46:53,072 Teşekkürler Panchito. 502 00:47:17,120 --> 00:47:21,159 - Sana ne oldu? - Lütfen oturun. 503 00:47:22,200 --> 00:47:23,315 Sana her şeyi anlatacağım. 504 00:47:24,160 --> 00:47:26,196 -Bunu ona kim ve neden yaptı? - Onu yürüyüşe çıkardılar 505 00:47:26,280 --> 00:47:28,271 o eski arabada cenazelerde kullanılır. 506 00:47:29,080 --> 00:47:34,074 Şehre gelen adamlar Dün geceki sorundan sonra kilitlendiğini. 507 00:47:34,320 --> 00:47:38,313 O iki alçağı uyardım. Nereye gittiklerini biliyor musun? 508 00:47:39,160 --> 00:47:42,197 Hayır. Onu terk ettiler şehrin diğer tarafında. 509 00:47:44,080 --> 00:47:45,115 Senden ne istediler tatlım? 510 00:47:46,280 --> 00:47:53,072 Carlos hakkında bir şey bilseydin, ne yaptığını bilseydi. 511 00:47:53,240 --> 00:47:57,199 Hiçbir şey bilmiyordum, bana inanmadılar. 512 00:47:58,320 --> 00:48:06,113 O adam, en alttaki, Bana durmadan vurdu. 513 00:48:07,320 --> 00:48:12,075 ve diğer adam Arabayı sürdü. 514 00:48:13,120 --> 00:48:14,155 Doktora haber verdin mi? 515 00:48:15,120 --> 00:48:17,270 Panchito geri döndüğünde ona söyleyeceğim Dr.'u aramaya gidiyorum. Mott. 516 00:48:18,120 --> 00:48:21,157 - Dr.'a haber verin. Ackerman. - Evet efendim. 517 00:48:21,320 --> 00:48:25,154 - Bill, beni şimdi bırakma. - Bir şeyle ilgilenmem gerekiyor. 518 00:48:25,240 --> 00:48:31,190 Bill, sana söylemek istediğim bir şey var. Arkadaşın Frank Smeed hakkında. 519 00:48:31,320 --> 00:48:33,117 Artık bekleyebilir. 520 00:49:34,200 --> 00:49:35,269 Teksas'a geri dönmeliyiz birkaç gün veya üç gün içinde. 521 00:49:36,120 --> 00:49:37,155 Siz ikiniz, Yukarı! 522 00:49:38,160 --> 00:49:39,115 Şimdi. 523 00:49:45,200 --> 00:49:47,316 Tamam, eller yukarı. Yukarı! 524 00:49:56,240 --> 00:49:59,277 - Benimle misin Pepe? - Sonuna kadar fatura kes. 525 00:50:01,160 --> 00:50:04,311 - Ama dikkatli ol. - Müşterilerin geri kalanını izleyin. 526 00:50:05,200 --> 00:50:07,156 O ikisiyle ben ilgileneceğim. 527 00:50:07,320 --> 00:50:10,118 Kızım, tabancalarını al. 528 00:50:18,320 --> 00:50:20,117 Silahlarını alın. 529 00:50:27,240 --> 00:50:28,229 Onları barda bırak. 530 00:50:44,280 --> 00:50:47,192 - Başka bir tutuklama girişimi mi? - Bu nedir? 531 00:51:37,200 --> 00:51:42,228 Dışarı, uzun. Size iyi şanslar diliyorum. 532 00:51:50,160 --> 00:51:53,118 Hayır efendim! Bu sefer değil! 533 00:53:38,320 --> 00:53:39,275 Teşekkür ederim. 534 00:54:14,240 --> 00:54:17,152 Conchita'ya söyledin mi? Salak! 535 00:54:28,120 --> 00:54:32,193 Frank'in öldürüldüğüne inanamıyorum Alvarado'ya bilerek, 536 00:54:32,280 --> 00:54:35,238 çiftliğinden bir şey çal ve sonra sığır hırsızlığı olayını icat etti. 537 00:54:38,160 --> 00:54:41,072 Çiftlikten ne aldı? eğer yaptıysa? 538 00:54:41,200 --> 00:54:45,273 - Bilmiyorum Bill. Nachez bunu söylemedi. - Birisi yalan söylüyor. 539 00:54:46,120 --> 00:54:47,269 Frank'i iyi tanıyorum buna inanmak. 540 00:54:49,080 --> 00:54:52,072 Ayrıca Nachez'i de iyi tanıyorum. kızlığımdan beri. 541 00:54:52,200 --> 00:54:54,236 Bana yalan söylemeden önce kolunu kesecekti. 542 00:54:55,280 --> 00:55:00,308 Üzgünüm Bill, sana bir şey söylediğim için üzgünüm. Yani çok hayran olduğun birinden. 543 00:55:01,160 --> 00:55:03,196 Emin olmalıyız gerçeklerden. 544 00:55:06,160 --> 00:55:07,195 Bunu bana tercüme et. 545 00:55:13,320 --> 00:55:17,233 "Bay Smeed, Alvarado'yu öldürdü. 546 00:55:18,240 --> 00:55:24,270 Bay Alvarado silah taşımıyor veya herhangi bir şey. Silahsızdı. 547 00:55:25,200 --> 00:55:28,237 Sorunlardan kaçınmak için kaçtım polisle birlikte. 548 00:55:29,080 --> 00:55:33,073 Nachez, başkan yardımcısı Apaçi pireleri". 549 00:55:34,240 --> 00:55:38,119 söylediğinden emin misin "silahsızlandırılmış" mı? 550 00:55:38,200 --> 00:55:43,115 - Elbette burada yazıyor. - Frank başka bir şey okudu. 551 00:55:43,320 --> 00:55:45,197 Ley... sanırım Alvarado Onu öldürmek istedim. 552 00:55:45,320 --> 00:55:48,118 Çok basit canım Evet çok benzer. 553 00:55:48,240 --> 00:55:55,078 Bakın: "ruhsuz", "silahsız". Çok benzer. 554 00:55:55,320 --> 00:56:01,190 Doğru, kulağa çok benziyor. Nachez sana başka ne anlattı? 555 00:56:02,160 --> 00:56:04,310 Sayın'ı takip ettiğini söyledi. koku dağlara kadar, 556 00:56:05,120 --> 00:56:07,156 ve bu eskiye girdi fritöz madeni 557 00:56:07,280 --> 00:56:09,316 Sonra onun gittiğini ve gittiğini gördü. 558 00:56:10,240 --> 00:56:13,118 Sonra Nachez dağlara gitti halkıyla birlikte. 559 00:56:13,320 --> 00:56:16,232 Buna inanamıyorum. 560 00:56:19,120 --> 00:56:20,269 Ama sana inanıyorum tatlım. 561 00:56:21,280 --> 00:56:25,193 Bekle, sana bunu söyleyen iki adam saldırdılar dediler 562 00:56:25,280 --> 00:56:27,236 değerli bir şey ortadan kaybolmuştu. 563 00:56:28,280 --> 00:56:32,068 Ve Nachez Frank'in onu aldığını gördüğünü söyledi kuzeninin çiftliğinden bir şey. 564 00:56:33,320 --> 00:56:35,311 Frank bu notta ne yazdığını biliyor. 565 00:56:37,120 --> 00:56:39,315 Frank'i bulup getireceğim. veya nachez veya her ikisi. 566 00:56:40,240 --> 00:56:44,233 Bunu Şerif Forrester'a götür ve tercüme edin, bu bir testtir. 567 00:56:44,320 --> 00:56:49,314 Lütfen, eğer ateş etmek zorunda kalırsanız, önce ateş et. 568 00:56:50,240 --> 00:56:53,152 seni seviyorum bir anıya değil. 569 00:57:01,160 --> 00:57:02,149 Bu ne anlama geliyorsa. 570 00:57:03,160 --> 00:57:05,071 Sen benim bütün kalbimsin. 571 00:59:07,120 --> 00:59:08,109 Merhaba Frank. 572 00:59:10,280 --> 00:59:11,315 Merhaba Bill. 573 00:59:13,160 --> 00:59:14,229 Biraz gerginsin. 574 00:59:15,240 --> 00:59:19,279 Evet, ben de senin Nachez olduğunu sanıyordum. Onu durdurdum ama kaçtı. 575 00:59:21,120 --> 00:59:24,237 Atını geri gönderdin. Daha fazlasına ihtiyacın olmayacak mı? 576 00:59:24,320 --> 00:59:28,154 Artık yayadır. Yürüyerek gitmeni istiyorum. Bu şekilde almak daha kolay olacaktır. 577 00:59:30,320 --> 00:59:31,309 Gidip onu arayalım. 578 00:59:32,280 --> 00:59:36,273 Hayır, tüm bunların izini sürdüm. Başka bir galeriden kaçmış olmalı. 579 00:59:37,120 --> 00:59:38,189 Beni ayrılırken gördün, değil mi? 580 00:59:39,280 --> 00:59:41,111 Eğer onu zaten aradıysanız... 581 00:59:42,320 --> 00:59:45,312 Forrester onu almamızı istiyor Nachez'e ve bir tercümana. 582 00:59:46,200 --> 00:59:51,274 Hadi. öyle bir hava kanalı var ki Şu tepeden ve oradaki bir girişten çıkıyor. 583 00:59:52,120 --> 00:59:53,189 biri için gireceğim ve sen diğer tarafta. 584 00:59:54,280 --> 00:59:56,236 açıklamanızı istiyorum birkaç şey. 585 00:59:56,320 --> 00:59:59,153 En kısa zamanda ofise gideceğim Şu Apache'yi bul. 586 01:00:00,200 --> 01:00:02,191 Frank, biz arkadaşız uzun zamandır. 587 01:00:04,200 --> 01:00:08,159 Sana çok şey borçluyum. İşimde hayatımı kurtardın. 588 01:00:11,160 --> 01:00:15,119 Conchita bana ölümle ilgili bir şeyler anlattı Alvarado'nun ve sen tam tersinin. 589 01:00:16,200 --> 01:00:17,235 Sana ne söyledim? 590 01:00:19,160 --> 01:00:20,229 Alvarado'yu neden öldürdün? 591 01:00:21,320 --> 01:00:23,231 Hiçbir ilgisi yoktu sığır hırsızlığıyla, değil mi? 592 01:00:24,200 --> 01:00:28,079 - Elbette? - Çiftlikten bir şey aldın. 593 01:00:28,320 --> 01:00:33,075 - Gerçekten mi? -Ve Nachez'in notunu yanlış okudun. 594 01:00:33,240 --> 01:00:36,152 Peki nasıl biliyorsun? İspanyolca konuşmayı bilmiyorsun. 595 01:00:36,280 --> 01:00:39,272 - Conchita evet. Bize okudu. - Kime? 596 01:00:40,120 --> 01:00:44,193 Forrester ve ben. Görünüşe göre nachez Her şeyi gördü ve sen onu buraya kadar takip ettin. 597 01:00:45,200 --> 01:00:48,237 Bir adamı öldürmüşsün gibi görünüyor bir nedenden dolayı silahsızlandırıldı. 598 01:00:49,200 --> 01:00:52,237 -Hangi sebep? - Bunu ikimiz de biliyoruz. 599 01:00:54,120 --> 01:00:56,111 seni götürmek ister misin bugün dayak mı var? 600 01:00:56,240 --> 01:00:58,231 Eğer bir karmaşa içindeysen ve harekete geçtiysen kanunun dışında 601 01:00:59,120 --> 01:01:01,315 sana yardım etmeye hazırım yasal olduğu sürece. 602 01:01:02,160 --> 01:01:04,196 Az önce bana yalancı dedin ve katil! 603 01:01:04,240 --> 01:01:06,276 Önce bir Apaçi'nin sözünü koydun benimkine! 604 01:01:07,240 --> 01:01:09,231 İlk önce çizim yapabilirsiniz. 605 01:01:12,280 --> 01:01:16,159 - Sen delirdin, Frank. - Dediğim kılıftan çık! 606 01:01:17,280 --> 01:01:18,269 Arkanı dön. 607 01:01:26,160 --> 01:01:29,152 - Notu bana ver. - Kendini ifşa ediyorsun Frank. 608 01:01:30,200 --> 01:01:32,191 Bana sınavlara nasıl gireceğimi öğrettin iyi bir koruma altında. 609 01:01:32,280 --> 01:01:34,316 - Nerede o? - Şerifin ofisinde. 610 01:01:35,200 --> 01:01:36,155 Giden! 611 01:02:00,320 --> 01:02:01,275 Hala. 612 01:05:21,240 --> 01:05:23,276 Merhaba Frank. Aceleniz varmış gibi görünüyor. 613 01:05:25,080 --> 01:05:28,197 - Benim için bu attan kurtul. - Başı belada olan birine yardım etmekten mutluyum. 614 01:05:28,320 --> 01:05:30,117 Acele et, olur mu? 615 01:05:33,280 --> 01:05:35,271 Beni saklaman lazım bunu yapmalısın! 616 01:05:36,120 --> 01:05:39,192 Bu benim yükümlülüklerimin bir parçası değil Hintli bir ajan olarak. 617 01:05:40,080 --> 01:05:42,150 - Sana ödeyeceğim. - Ne kadar güzel. 618 01:05:47,320 --> 01:05:50,073 Görünüşe göre onlardan biri Şerif Forrester. 619 01:05:50,200 --> 01:05:54,193 Kendinizden korkmayacaksınız patron, değil mi? Girin. 620 01:05:58,240 --> 01:06:02,199 - İçeride olduğumu unutma. - Cesaretini kaybetme. 621 01:06:16,120 --> 01:06:18,315 - Merhaba bayım. Charleton. - Merhaba şerif. 622 01:06:19,160 --> 01:06:22,118 Servis arkadaşım nasıl? hükümet mi? Size nasıl yardım edebilirim? 623 01:06:22,240 --> 01:06:26,199 Asistanlarımdan birini arıyorum. Frank Smeed. Bu yöne doğru geliyordu. 624 01:06:26,240 --> 01:06:29,152 - Onu gördün mü? - Kafası için bir şey teklif ediyor musun? 625 01:06:29,240 --> 01:06:31,231 Üzgünüm şerif, kötü şaka. 626 01:06:31,320 --> 01:06:35,199 Siyasetle ilgili şaka yapılmamalı, din veya polis meseleleri. 627 01:06:35,240 --> 01:06:37,151 Frank'i buralarda görmedim. 628 01:06:37,280 --> 01:06:40,272 Görürseniz sevinirim Onu görmek istediğimi söyledim 629 01:06:40,320 --> 01:06:42,117 bir konuyu açıklığa kavuşturmak için. 630 01:06:42,200 --> 01:06:45,272 Temizlemek. Her şeyi öğreniyorum benim topraklarımda neler oluyor? 631 01:06:46,320 --> 01:06:49,153 Bill Gentry'yi görmedin mi? 632 01:06:50,160 --> 01:06:53,118 Her şeyini kaybetmişsin gibi görünüyor sizin departmanınız, şerif. 633 01:06:53,200 --> 01:06:57,239 Başka bir zaman uğra. Seni her zaman daha iyi tanımak istedim. 634 01:06:58,120 --> 01:06:59,235 Bir gün yapabilirim. 635 01:07:10,160 --> 01:07:12,230 davranmayı bırakmak ister misin çocuk Billy gibi mi? 636 01:07:13,320 --> 01:07:15,231 Çok ciddiyim dostum. 637 01:07:16,120 --> 01:07:17,314 Sadece bana iki tane ödünç vermeni istiyorum en iyi rehberleriniz 638 01:07:18,160 --> 01:07:21,118 dağları geçmeme yardım etmek için ve sınır. 639 01:07:21,200 --> 01:07:23,111 Sadece bana sorman yeterli. 640 01:07:23,280 --> 01:07:27,193 - Sana bin dolar altın vereceğim. - Bu bir sefalet. 641 01:07:29,120 --> 01:07:33,079 çaldığını dikkate alırsak yaklaşık 8 bin dolar, 642 01:07:33,160 --> 01:07:37,073 ve soğukkanlılıkla ortadan kaldırdın cildinizi kurtarmak için alvarado'ya... 643 01:07:37,160 --> 01:07:41,199 - yalan söylüyorsun! -Apaçilerim bana asla yalan söylemez. 644 01:07:42,280 --> 01:07:47,149 Sadece önemsiz şeylerde. Nachez her şeyi gördü ve bana anlattı. 645 01:07:47,320 --> 01:07:53,316 Şu anda sahip olduğunuzu dikkate alırsak yaklaşık 8.000 dolar altın, 646 01:07:55,120 --> 01:07:59,113 Şöyle iki parçaya bölelim beyler ve huzur içinde. 647 01:08:01,120 --> 01:08:02,189 Koşulların bunlar mı? 648 01:08:05,240 --> 01:08:06,195 Sorun değil. 649 01:08:07,080 --> 01:08:11,119 Umutsuz bir insan görmekten nefret ediyorum her ne kadar avantajları olsa da. 650 01:08:11,240 --> 01:08:16,075 - Bana 4 bin dolar ver, devam edelim. - Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 651 01:08:16,280 --> 01:08:19,113 - Peki nerede o? - Sadece ben biliyorum. 652 01:08:19,240 --> 01:08:23,153 - Uzak mı? - Yeter ki bulamayacaksın. 653 01:08:24,160 --> 01:08:27,232 - Tamam, git onu getir. - Buraya geri dönmeyeceğim. 654 01:08:28,120 --> 01:08:30,236 Şaşırmadım. Sen daha akıllısın göründüğünden daha 655 01:08:31,120 --> 01:08:33,270 Jingson seninle buluşacak. Onu tanıyor musun? 656 01:08:34,280 --> 01:08:37,158 Evet, o eski çalışan neyin var 657 01:08:37,280 --> 01:08:40,272 Onunla yaşlı kadının arkasında buluş Görev bu gece saat 10'da. 658 01:08:41,160 --> 01:08:45,153 9'da yap. Etrafta dolaşmam lazım yarından önce uzun bir mesafe var. 659 01:08:45,280 --> 01:08:49,068 En kısa sürede görevden ayrılabileceksiniz Parayı adamıma sen verdin. 660 01:08:49,200 --> 01:08:53,239 Temizlemek. Bundan emin ol rehberleriniz orada. 661 01:08:54,080 --> 01:08:56,116 Endişelenme, biz seninle ilgileneceğiz. 662 01:08:56,320 --> 01:08:58,276 Ayı size eşlik edecek, o mükemmel. 663 01:09:01,160 --> 01:09:04,072 Icanalla, kaliteli bir viskiydi! Bitir şunu! 664 01:09:05,120 --> 01:09:08,271 Ona gönderecektim. Bunun yerine chato'yu alın. 665 01:09:09,280 --> 01:09:14,070 Bana bundan bir şişe getir. ben gidiyorum Gün batımına kadar burada kalın. 666 01:09:27,200 --> 01:09:30,192 - Burada olmadığından emin misin? - Hayır bayım. Forrester. 667 01:09:30,280 --> 01:09:35,274 Bugün sadece bir bisikletçi geçti ve o da Bart Çiftliği'nden Jeff Johnson. 668 01:09:36,280 --> 01:09:39,317 - Teşekkür ederim hanımefendi. - Rica ederim. 669 01:10:39,160 --> 01:10:41,230 - Sen misin Jingson? - Evet benim. 670 01:10:41,320 --> 01:10:43,231 Seni görebileceğim bir yere çık. 671 01:10:50,120 --> 01:10:51,109 Rehberler nerede? 672 01:10:52,320 --> 01:10:55,198 - Binekleri hazırlasınlar. - Önce bana parayı ver. 673 01:10:55,240 --> 01:10:58,198 - Hadi gidelim! - Önce bana parayı ver. 674 01:10:59,320 --> 01:11:01,311 Tamam, siz ikiniz, hadi gidelim. yürüyüş 675 01:11:02,320 --> 01:11:04,151 Ne yapıyorsun? 676 01:11:06,080 --> 01:11:07,195 Arkanı dön ve ölürsün. 677 01:11:08,240 --> 01:11:12,153 Bay Charleton bana şunu söyledi bir şeyler olurdu. Burada sadece taşlar var. 678 01:11:12,280 --> 01:11:16,159 Yanlış çantayı aldım. İşte taşıyorum ham altın taşlar. 679 01:11:16,240 --> 01:11:20,199 Altın heybede. Peşinden gitmeme izin vermelerini söyle. 680 01:11:20,280 --> 01:11:21,269 Ben gideceğim. 681 01:14:52,160 --> 01:14:53,229 Diğer girişi kontrol edin. 682 01:17:05,160 --> 01:17:06,195 Yolumdan çekil! 683 01:17:08,200 --> 01:17:09,235 Teslim ol Frank. 684 01:17:36,120 --> 01:17:39,237 Bu ormancı. En iyi ihtimalle Emri iptal ettiler. 685 01:17:43,120 --> 01:17:44,269 Bayan Gentry. 686 01:17:45,080 --> 01:17:47,116 Sayın Bay. Şerif Bill soyluları. 687 01:17:48,080 --> 01:17:51,072 Güney bölgesinin şerifi olarak Arizona bölgesinden 688 01:17:51,160 --> 01:17:53,276 sana bir hediye yapmak isterim iyi şanslar 689 01:17:54,120 --> 01:17:56,190 bölgenin yeni şerifine kuzeyden. 690 01:17:58,120 --> 01:18:01,271 Albuquerque'de sipariş ettim. Zamanında gelmeyeceğini düşündüm. 691 01:18:02,120 --> 01:18:03,109 Teşekkürler Wayne. 692 01:18:06,160 --> 01:18:08,116 Şansınız bol olsun. 693 01:18:08,280 --> 01:18:12,239 - Size uzun ve mutlu bir yaşam diliyorum. - Teşekkür ederim.